ÇINARKÖY APP

Son güncelleme: 26 Ekim 2026

KVKK Aydınlatma Metni

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") uyarınca, veri sorumlusu sıfatıyla Şenol Coşkun tarafından kişisel verilerinizin işlenmesine ilişkin sizi bilgilendiririz.

1. Veri sorumlusu

  • Şenol Coşkun
  • Adres: Emlak Konut Çınarköy Evleri, Güngören Mah. Dedekorkut Sok. 7 L Blok Daire 78, Çekmeköy / İstanbul
  • E-posta: info@cinarkoy.app

2. İşlenen kişisel veriler

  • Kimlik ve iletişim: kayıtta yazdığınız ad soyad, seçtiğiniz görünen ad, cep telefonu numarası ve e-posta adresiniz (hesabınız e-posta veya SMS ile gönderilen doğrulama koduyla doğrulanır).
  • Site bilgisi: oturduğunuz etap, blok ve daire.
  • Profil: isteğe bağlı profil fotoğrafı.
  • İçerik: sohbet mesajları, gönderdiğiniz fotoğraflar ve sesli mesajlar, anketler, anket oylarınız ve tepkiler; Moments paylaşımları, yorum ve beğeniler; ilanlar ve ilan yorumları, etkinlikler ve katılım bilginiz, sorun ve öneri bildirimleri, şikâyetler.
  • Konum: yalnızca sohbette “Konumum”u gönderdiğinizde, o anki konumunuz mesajın içinde paylaşılır. Konumunuz sürekli ya da arka planda izlenmez.
  • Sipariş ve talepler: market ve su siparişleriniz, terzi ve usta talepleriniz (ürünler ve işler, tutar, teslimat zamanı, notunuz).
  • Kullanım: çevrimiçi durumunuz ve son görülme zamanınız, mesajların okunma bilgisi, sessize aldığınız sohbetler, yıldızladığınız mesajlar, engellediğiniz kişiler, gizlilik ve bildirim tercihleriniz.
  • Oyun ve yarışma: Koru Koşusu skor ve madalyalarınız, bilgi yarışması cevap ve puanlarınız, kazandığınız rozetler.
  • Aile daveti: aynı dairede oturan bir yakınınızı davet ederseniz, yazdığınız cep telefonu numarası.
  • Reklamlar: size gösterilen ve kapattığınız sponsorlu duyurular (kaç kişinin gördüğünü saymak için; reklam verene kişi bilgisi verilmez).
  • Yaptırım kayıtları: topluluk kurallarının ihlali nedeniyle yapılan uyarı, yazma izninin askıya alınması ve hesap kapatma işlemleri.
  • Cihaz: bildirim göndermek için cihaz bildirim anahtarı (push token) ve cihaz türü.
  • Giriş kayıtları: uygulamaya giriş zamanı, IP adresi, cihaz modeli ve uygulama sürümü (güvenlik ve yasal yükümlülükler için).

3. İşleme amaçları

  • Üyelik ve kimlik doğrulama; site sakini olduğunuzun onaylanması.
  • Sakinler arası iletişimin (sohbet, grup, duyuru) sağlanması.
  • Moments, ilan, etkinlik, anket, oyun ve sorun bildirme hizmetlerinin sunulması.
  • Market, su, terzi ve usta taleplerinizin hizmeti veren işletmeye iletilmesi ve takibi.
  • Bildirim gönderilmesi; güvenliğin sağlanması, şikâyetlerin incelenmesi ve kötüye kullanımın önlenmesi.
  • Hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi.

4. Hukuki sebepler (KVKK m.5)

  • Bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan ilgili olması (m.5/2-c): kimlik, iletişim ve site bilgileriniz; sohbet, Moments, ilan, etkinlik, anket ve oyun içerikleriniz; sipariş ve talepleriniz; kendi isteğinizle eklediğiniz profil fotoğrafı ve paylaştığınız konum; bildirim gönderilmesi için cihaz bildirim anahtarı.
  • Veri sorumlusunun meşru menfaati (m.5/2-f): çevrimiçi durumu ve okunma bilgisi; şikâyetlerin incelenmesi, otomatik küfür taraması, yaptırım kayıtları ve kötüye kullanımın önlenmesi; aynı daireye yapılan yeni kaydın o dairenin sakinlerine bildirilmesi; aile davetinde davet edilen kişinin telefon numarası; sponsorlu duyuruların görüntülenme sayımı.
  • Hukuki yükümlülüğün yerine getirilmesi (m.5/2-ç) ve meşru menfaat (m.5/2-f): giriş kayıtlarının (zaman, IP adresi, cihaz bilgisi) güvenlik amacıyla ve 5651 sayılı Kanun ile ilgili mevzuat uyarınca saklanması; yetkili makamların hukuka uygun taleplerinin karşılanması.
  • Açık rızaya dayanan bir işleme yapılmamaktadır; ileride gerekirse rızanız ayrıca istenir.

5. Toplama yöntemi

Verileriniz, uygulamaya girdiğiniz bilgiler ve uygulamayı kullanımınız sırasında elektronik ortamda otomatik yollarla toplanır.

6. Aktarım

  • Diğer site sakinleri: görünen adınız, profil fotoğrafınız ve paylaştığınız içerik; kayıt olduğunuzda adınız, aynı dairede kayıtlı sakinlere.
  • Site yöneticileri ve yönetim panelinde yetkilendirilmiş görevliler: üyelik onayı, sipariş ve taleplerin yürütülmesi, şikâyetlerin incelenmesi için gerekli bilgiler (kayıttaki adınız, telefon numaranız, blok ve daire bilginiz dahil).
  • Market, su, terzi ve usta hizmetini veren işletmeler: adınız, telefon numaranız, blok ve daire bilginiz ile sipariş ya da talebinizin içeriği, yalnızca işin yapılması amacıyla.
  • Tedarikçiler: altyapı ve barındırma (Supabase), SMS ve e-posta doğrulama (SMS sağlayıcısı, Resend) ile bildirim (Apple, Google/Firebase, Expo) hizmeti aldığımız şirketler, yalnızca hizmetin sunulması amacıyla.
  • Bu tedarikçilerin sunucuları yurt dışında bulunduğundan verileriniz yurt dışına aktarılır; aktarım KVKK m.9’da öngörülen usul ve güvencelere uygun olarak yapılır.
  • Yetkili kamu kurumlarına, kanunen zorunlu hallerde aktarılabilir.

7. Saklama ve silme

  • Verileriniz hesabınız açık olduğu sürece saklanır. Hesabınızı sildiğinizde profiliniz, içerikleriniz, sipariş ve talepleriniz ile yüklediğiniz dosyalar silinir; gruplardaki mesajlarınızın içeriği silinir.
  • Giriş kayıtları 2 yıl saklanır ve süre sonunda kendiliğinden silinir.
  • Hesap silme nedeni kimliğinizle ilişkilendirilmeden, istatistik amacıyla saklanır.

8. Otomatik işleme

Grup sohbetleri, Moments paylaşımları ve yorumlar küfür içeren ifadelere karşı otomatik olarak taranır. Tarama yalnızca içeriği yetkilinin incelemesine sunar; hakkınızda kendiliğinden bir yaptırım uygulanmaz, karar bir kişi tarafından verilir.

9. Haklarınız (KVKK m.11)

  • Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme ve işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
  • İşlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
  • Yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
  • Eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme,
  • KVKK m.7’deki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme,
  • Düzeltme, silme ve yok etme işlemlerinin verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
  • Münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
  • Kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız halinde zararın giderilmesini talep etme.

10. Başvuru

  • Başvurunuzu info@cinarkoy.app adresine e-postayla ya da yukarıdaki adrese yazılı olarak iletebilirsiniz. Başvurunun size ait olduğunu doğrulamak için kayıtlı telefon numaranız üzerinden teyit istenebilir.
  • Başvurunuz en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak yanıtlanır.
  • Başvurunuz reddedilir, yanıt yetersiz bulunur ya da süresinde yanıt verilmezse; yanıtı öğrendiğiniz tarihten itibaren 30 gün ve her halde başvuru tarihinden itibaren 60 gün içinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu’na şikâyette bulunabilirsiniz.

Ayrıca bakın:Kullanım Koşulları ve Topluluk KurallarıGizlilik PolitikasıÖn Bilgilendirme FormuHesap SilmeÇocuk Güvenliği Standartları